Rojo

 

 

 

No entiendo por qué será

que se me erice la piel

si este amor es de verdad

decida actuar el papel

de la persona que finge

encontrar felicidad

pero por miedo a perder

le dieron ganas de tirar

la llave en un volcán

Por el rojo de sus labios

por el rojo de sus sueños

por el rojo de sus celos

por el rojo de sus...

The red of your heart

the red of your dreams

the red of your soul

the red of your hair

the red of your skirt

the red of your shirt

the red of your shoes

the red of your moods

Yo ya no quiero soñar

en el desaparecer

si este amor es de verdad

por tí yo despertaré

de este letargo de siglos

fuera de realidad

porque yo nena, sin ti

que me dan ganas de tirar

la vida en el volcán

Por el rojo de tus labios

por el rojo de tus sueños

por el rojo de tus celos

por el rojo de tus...

The red of your flags

the red of your socks

the red of your ideas

the red of your thoughts

the red of your force

the red of your gloves

the red of your nails

the red of your moods

Que me dan ganas de tirar

la llave en un volcán

Que ya no sé qué yo haré

que no te puedo entender

que ya no sé qué yo haré

que no te puedo olvidar

que ya no sé qué yo haré

ya no te puedo ni ver

que ya no sé qué yo haré

que no te puedo encontrar

Sólo se que tiraría la llave

en el volcán

Que me dan ganas de tirar

la llave en el volcán

The red of your flags

the red of your rags

the red of your ideas

the red of your thoughts

the red of your heart

the red of your hair

the red of your moods

is the red of my roots

Que me dan ganas de tirar

la llave en un volcán

Sólo sé que tiraría la llave

en el volcán

 

 

Don't understand why it may be

that I get goosebumps

if this love is for real

that I decide to play the role

of a person pretending

to find happiness

but for fear of losing

he felt like throwing

the key into a volcano

Coz of the red of her lips

coz of the red of her dreams

coz of the red of her jealousy

coz of the red of her...

El rojo de tu corazón

el rojo de tus sueños

el rojo de tu alma

el rojo de tu pelo

el rojo de tu falda

el rojo de tu blusa

el rojo de tus zapatos

el rojo de tus humores

Don't want to dream anymore

about disappearing

if this love is for real

for you I'd wake up

from this ages of lethargy

beside reality

coz babe, without you

I feel like throwing

my life into the volcano

Coz of the red of your lips

coz of the red of your dreams

coz of the red of your jealousy

coz of the red of your...

El rojo de tus banderas

el rojo de tus medias

el rojo de tus ideas

el rojo de tus pensamientos

el rojo de tu fuerza

el rojo de tus guantes

el rojo de tus uñas

el rojo de tus humores

It makes me feel like throwing

the key into the volcano

Don't know what to do anymore

I can't understand you

don't know what to do anymore

I can't forget you

don't know what to do anymore

I can't even stand you

don't know what to do anymore

I can't find you

I only know that I would throw the key

into the volcano

It makes me feel like throwing

the key into the volcano

El rojo de tus banderas

el rojo de tus trapos

el rojo de tus ideas

el rojo de tus pensamientos

el rojo de tu corazón

el rojo de tu pelo

el rojo de tus humores

es el rojo de mis raíces

It makes me feel like throwing

the key into the volcano

I only know that I would throw the key

into the volcano

 

     

 

Esfera Records 2010-2011. All rights reserved.